SHINee: the First Foreign Artist entered in the Oricon TOP3 with 3 Albums in a row in 44 Years of Oricon’s History!

October 19, 2011 SHINee is the First Foreign Artist who Entered the Oricon TOP3 with 3 Albums in a Row in 44 Years of Oricon’s History! The 3rd Japanese Single ‘LUCIFER’ Ranked the 2nd on the Oricon Weekly Chart! SHINee made a remarkable achievement by adding a new record in Japan. SHINee’s the 3rd single ‘LUCIFER,’ which was released on the 12th in Japan, ranked the 2nd following Japanese famous rock band L'Arc~en~Ciel and SHINee proved their tremendous popularity in Japan.    SHINee’s all the three singles, which have been released so far, including ‘Replay- 君は僕のEverything( debut single in Japan),’ ‘JULIETTE’ and ‘LUCIFER’ entered TOP3 of the Oricon weekly single chart.   Moreover, on the 18th, the Oricon reported on its website that SHINee is the first foreign artist (including solo) who entered TOP3 with three albums in a row 44 years after the Oricon single ranking announcement.  Also, since SHINee is scheduled to release the first Japanese album ‘THE FIRST’ on November 23rd, it is predicted that their popularity in Japan will increase.  Meanwhile, SHINee will hold the solo concert at Gaishi Hall, Nagoya on October 27th and Osaka-jo Hall on November 24th and 25th.  [Korean script] 샤이니, 日 해외 가수 사상 최초로 데뷔 싱글부터 3장 연속 오리콘 TOP3 기염! 44년만의 쾌거! 일본 세 번째 싱글 ‘LUCIFER’ 오리콘 위클리 차트 2위! 샤이니가 일본에서 새로운 기록을 추가하며 눈부신 활약을 알렸다. 일본에서 지난 12일 발매된 샤이니의 세 번째 싱글 ‘LUCIFER’는 일본의 인기 록밴드 L'Arc~en~Ciel에 이어 오리콘 위클리 싱글 차트 2위에 등극, 현지에서의 뜨거운 인기를 실감케 했다. 이로써 샤이니는 지난 6월 출시된 일본 데뷔 싱글 ‘Replay-키미와보쿠노 everything(너는 나의 모든 것)’부터 ‘JULIETTE’, ‘LUCIFER’ 등 지금까지 발표한 3장의 싱글이 모두 오리콘 위클리 싱글차트 TOP3에 랭크되는 기염을 토했으며, 이는 일본의 해외 아티스트 사상 최초의 기록이어서 더욱 눈길을 끈다. 더불어 오리콘은 18일 홈페이지 뉴스를 통해 이와 같은 소식을 전하며 “해외 아티스트(솔로 포함)의 데뷔작부터 3장 연속 TOP3 진입은 오리콘 싱글 랭킹 발표 이후 44년 만에 첫 쾌거”라고 보도해, 이번 기록의 의미를 더했다. 또한 샤이니는 오는 11월 23일 일본 첫 정규 앨범 ‘THE FIRST’도 발매할 계획이어서, 일본에서 샤이니의 인기 행진은 더욱 가속화될 전망이다. 한편, 샤이니는 오는 10월 27일 나고야 가이시홀, 11월 24, 25일 오사카성홀에서 단독 콘서트를 개최할 예정이다.