Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga August 3rd, 2013 [2013-08-03]

Alice Nine Channel - August 8, 2013

Alice Nine: Upcoming show (Tomorrow)

August 25, 2013 - Link Here - Starts at 23:00 JST

August 25, 2013 - Link Here - Starts at 12:30 pm JST

Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga July 16th, 2013 [2013-07-16]

Super Alice Nine Channel - July 16, 2013

Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga July 26th, 2013 [2013-07-26]

Alice Nine Channel - July 26, 2013

Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga June 23rd, 2013 [2013-06-23]

Super Alice Nine Channel - June 23, 2013

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga June 5th, 2013 [2013-06-05]

Alice Nine Channel - June 5, 2013

Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga May 24th, 2013 [2013-05-24]

Super Alice Nine Channel - May 24, 2013

Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga March 29th, 2013 & Shadow Play PV [2013-03-29]

 

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga March 15th, 2013 [2013-03-15] & Super Channel

Alice Nine Channel - March 15, 2013

Alice Nine Super Channel Alice9 Super ちゃんねる Nico Nico Douga February 15th, 2013 [2013-02-15] with Subtitles & Translation

Notes:

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga February 15th, 2013 [2013-02-15] with Super Channel

More details below!

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga January 18th, 2013 [2013-01-18] with Super Channel Subtitle & Translation

Notes:

•   "Febreze" is a brand of air-fresheners

•    

•   "Napoli's" is an Italian restaurant chain

•    

•   "Kouhaku" is an annual end-of-year show in which two teams of artists/musicians, separated by gender, compete against each other. It is considered an honour to be invited to perform at the show

•    

•   When Saga talks about Nao telling dirty jokes and then getting told off by NHK (broadcaster), he is probably referring to an incident where DJ OZMA, a musician, put on a controversial performance and was then banned for life

•    

•   "Senkou" is supposed to help them come up with answers because it means "a flash (of light, brilliance, etc)"

•    

•   Nobita and Gian are characters from the comic / cartoon "Doraemon". Nobita is the protagonist and Gian is considered as the antagonist

•    

•   I think Saga misunderstood the very last question, and thought it meant "borrow from" and not "lend to" because the words sound similar in Japanese

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga January 18th, 2013 [2013-01-18] with Super Channel

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga December 7th, 2012 [2012-12-07] Subtitle & Translation

Notes:

• There is a mistake at 02:29. Tora says "I only know because I saw it on the quest...". It should be "I only know because I saw it on the news..."
• In Japan, you place your "outdoor" shoes in a shoe cabinet at school and wear designated ones for indoors, which is how your shoes can get stolen
• In Japanese, the word for "coconut" is "ココナツ coconatsu". "Natsu" is also the word for "Summer"
• The cooking show Shou is referring to at 17:59 is "Moco's Kitchen", hosted by actor Hayami Mokomichi. He's known to exaggerate the way he puts on seasoning

Original Video Credits: azshannar
Hard-Subbing and Soft-Subbing Credits: azshannar
Download Links:
Hard-Subbed:(Version where text is in the black window underneath the actual video) // AVI // 238MB
Mediafire: Here
Please use HJSplit to join the files.
Soft-Subbed: .ASS
Mediafire: Here
Soft-Subbed: .SRT
Mediafire: Here

Reply Link


Credits: jaeho_x3 

Alice Nine SUPER Channel Alice9 Super ちゃんねる Nico Nico Douga December 28th, 2012 [2012-12-028]

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga December 7th, 2012 [2012-12-07] with Official Premium Member Show

Links below

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga November 23rd, 2012 [2012-11-23] Subtitle & Translation

Notes:

• "BUMPER" is a Nico Nico user who does live broadcasts
• "Kaiji" is a comic/live-action movie about gambling. The sequel of the live-action movie stars the actress Yoshitaka Yuriko as one of the leads. I don't quite get what they where talking about that the very end because I haven't seen the movie
• "Anpanman" is a children's book / cartoon. "Kokin-chan" is a newer, good character while "Dokin-chan" is a villain. "Kokan" means "the nether regions"
• The "shitsumon kurekure" part of the e-mail address literally means "gimme questions"
• "Liar Game" is franchise about a tournament where people have to lie to each other
• Goldfish scooping is a popular carnival game. The paper scoopers are called "ぽい poi"
• In Japan (and Asia?) culture, there are some who believe that there are "guardian spirits" that dwell within natural landmarks. It's usually the largest of the creatures that dwell in said place

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga November 23rd, 2012 [2012-11-23]

Unedited 
Video 

Codec : x264 500 kbps


Audio Codec : aac 192 kbps


Container Type : AVI


Size : 305 mb


Length: 72 mins 51 secs


Video Thumbnail Preview - HERE


Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga October 26th, 2012 [2012-10-26] Subtitle & Translation

Notes:

• AKB48 is a Japanese female idol group
• Matsuya is a department store in Japan
• 牛丼 "gyuudon" is a Japanese dish. It's name literally means "beef bowl"
• "Dragon Ball (Z)" is a popular Japanese comic/cartoon with a character call "Gyumao / Ox King"
• Momoiron Clover is another Japanese female idol group

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga October 26th, 2012 [2012-10-26]