Alice Nine Channel - August 8, 2013
Showing posts with label Alice9 Super Channel. Show all posts
Showing posts with label Alice9 Super Channel. Show all posts
Monday, 26 August 2013
Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga August 3rd, 2013 [2013-08-03]
Alice Nine Channel - August 8, 2013
Saturday, 24 August 2013
Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga July 16th, 2013 [2013-07-16]
Super
Alice Nine Channel - July 16, 2013
Sunday, 30 June 2013
Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga June 23rd, 2013 [2013-06-23]
Super
Alice Nine Channel - June 23, 2013
Sunday, 26 May 2013
Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga May 24th, 2013 [2013-05-24]
Super
Alice Nine Channel - May 24, 2013
Friday, 3 May 2013
Alice Nine Super Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga March 29th, 2013 [2013-03-29]
Notes:
•
• EXILE is a popular Japanese boy band. One of
its members, Akira, also starred in the 2012 live action version of a popular
cartoon "Great Teacher Onizuka" as the main role (teacher)
•
• "Kinbaku Ikka" is the name of GOLDEN
BOMBER's TV show
•
• Hiragana, Katakana and Kanji are symbols that
make up the Japanese writing system
•
• "Alauno" (or "A La Uno")
is the name of Panasonic's new high-tech toilet. Nao also talked about this
toilet on "Alice9 Channel" dated March 15th, 2013 (yet to be subbed)
•
• "THE BOSS" are a Korean boy band
•
• The segment "I saw Alice Nine!" is a
rip-off from a segment from the TV show "Downtown Deluxe"
•
• "Jojo" here is used to mean
"Jojo's Bizarre Adventure", a comic that Hiroto really likes
•
• "Gatarou" or "Man Gatarou"
is a cartoonist whose drawing style is odd and bizarre
•
• "Tokyo (Shoes) Ryutsu Centre" is a
massive shoe store in Tokyo
•
• I think "BENJO sandals" are supposed
to be sandals that are worn in the bathroom ("benjo"). Usually, a
different pair of shoes are worn in the bathroom in Japanese households, but I
don't know if it's still common today
•
• At 1:01:32, Tora asks Hiroto if he made
another spelling mistake, because wheels or "rollers"/ローラー is one syllable longer
than the spelling of Lola/ローラ,
a popular model and TV personality
Wednesday, 1 May 2013
Super Alice Nine and Super Visual Battle 超ヴィジュアルバトルロイヤル 『PS COMPANY春の超運動会2 - V-1グランプリ 2013-』@ニコニコ超会議２
Super Visual Battle "PS COMPANY Spring Super Athletic Meet 2 - V1 Gran Prix 2013" @ Nico Nico Super Convention 2
Monday, 1 April 2013
Monday, 18 March 2013
Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga March 15th, 2013 [2013-03-15] & Super Channel
Alice Nine
Channel - March 15, 2013
Saturday, 9 March 2013
Sunday, 3 March 2013
Thursday, 21 February 2013
Wednesday, 20 February 2013
Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga January 18th, 2013 [2013-01-18] with Super Channel Subtitle & Translation
Notes:
•
"Febreze" is a brand of air-fresheners
•
•
"Napoli's" is an Italian restaurant chain
•
•
"Kouhaku" is an annual end-of-year show in which two teams of
artists/musicians, separated by gender, compete against each other. It is
considered an honour to be invited to perform at the show
•
•
When Saga talks about Nao telling dirty jokes and then getting told off
by NHK (broadcaster), he is probably referring to an incident where DJ OZMA, a
musician, put on a controversial performance and was then banned for life
•
•
"Senkou" is supposed to help them come up with answers because
it means "a flash (of light, brilliance, etc)"
•
•
Nobita and Gian are characters from the comic / cartoon
"Doraemon". Nobita is the protagonist and Gian is considered as the
antagonist
•
•
I think Saga misunderstood the very last question, and thought it meant
"borrow from" and not "lend to" because the words sound
similar in Japanese
Tuesday, 29 January 2013
Subscribe to:
Posts (Atom)