こんにちは!안녕하세요! 歡迎光臨! Welcome to My Blog!


こんにちは!안녕하세요!
歡迎光臨! Hello! Welcome to My Blog!

Please spend time browsing through !!
Updates are made throughout the day and daily! Comments and requests are welcome!

Thank you for visiting!
どもうありがとうございます!감사합니다!

Wednesday 15 August 2012

Alice Nine: 妄想電話 Delusional Call - Tora 3rd August [2012.08.03]






Translation:

Pre-message: I'm sorry, I'm in the middle of rehearsal. I'll call you back.




Message:
Hello~ This year's summer time is ending and it's become August hasn't it?
Hey you! You didn't get summer fatigue did you? Ah, is that so.
Next time, let's go to yakiniku¹. Yeah.
You're mad at me because I didn't make time for you... aren't you.
But this month, I'll definitely make time for you!
Take care of your stamina, summer is almost over.
See ya!

T/N:
¹Yakiniku is when you go to a restaurant and you cook meat together on a small grill. Some of you may know this as Korean bbq.

2 comments:

  1. Thank you for sharing this~♥
    I download this one and also Saga's delusional call♥
    Once again, thank you~~~♥

    ReplyDelete
    Replies
    1. Welcome! Thank you for your support Rei! Hope to hear from you again! *^^*

      Delete

Thank you for your support! Please write something!
Comments, requests and love are welcome! (*^-^*)