Alice Nine: On Cross Game (Music Japan Plus) [Interview Translation]

This is an interview inspired by the new single by Alice Nine.First, about "CROSS GAME". Speaking of games, do you play anything? What is your favorite game?Shou: FINAL FANTASYTora: GTAHiroto: Yes, yes game. Lemmings 2.Saga: Yes, I play. Metal Gear SeriesNao: I have not played a few games recently, so I want to hear your recommendations.Regarding the title 【atmosphere】: What do you think you need to have, and the world needs, for an atmosphere?
Shou: MusicTora: CigarettesHiroto: Water.Saga: Of course, it is love.Nao: Dreams!


'梦幻 / Mugen-electric eden'. When you imagine Eden, what kind of Eden do you imagine?Shou: JAPANTora: My houseHiroto: Concerts.Saga: Of course, the concertsNao: A place without warPlease tell us your impressions of the artists of PSC which will appear at the event, in a nutshell.雅-miyavi- →Shou: Large ... For everything.Tora: SenpaiHiroto: The artistSaga: AnimatorNao: SingleKagrra →Shou: Big BrotherTora: SenpaiHiroto: StoicSaga: BeautyNao: BeautyKra →Shou: Gods of "Monster Hunter"Tora: SenpaiHiroto: MiracleSaga: PowerfulNao: SunThe GazettE →Shou: HealthyTora: SenpaiHiroto: Live BandSaga: They go their own wayNao: black diamondSCREW →Shou: BeautyTora: kouhaiHiroto: AggressiveSaga: FreshNao: MaleSuG →Shou: TakeruTora: kouhaiHiroto: ColorfulSaga: PleasantNao: LovePlease talk about things that have happened between you and the other PSC artists, if you have these stories.Shou: We went to a national tour with Kagrra.Tora: We were the PSC tour with other artists.Hiroto: We were playing DS with the world PSC during the tour.Saga: We played "Monster Hunter" together.Nao: I had a party of tears with Notti Kra (laughs).Please give an encouraging message to PSC, which celebrates its 10th anniversary this year!Shou: Be happy for ten years from nowTora: Give it your best.Hiroto: Let's be great together.Saga: Let's stay together.Nao: Come to your 20th anniversary!What do you imagine when thinking of the phrase "Within 10 years?"Shou: 20 yearsTora: 10 years agoHiroto: WineSaga: Turning Point of the timeNao: WhiskyWhat were you doing/like, 10 years ago?Shou: I was taking classesTora: Not very different from nowHiroto: I have not changed anythingSaga: I was cuteNao: I was a student.What would you say to the 'you' back then?Shou: Do not sleepTora: ...Hiroto: I have nothing to say.Saga: Practice moreNao: Start playing the drums as soon as possibleDo you have something you like to do, if you could go back 10 years ago?Shou: I do not want (smile)Tora: I do not wantHiroto: I see the futureSaga: Nothing specialNao: He plays the drums intenselyPlease say "what has changed" and "what has not changed" for 10 years."Things that have not changed"Shou: HeightTora: I really do not think anything has changedHiroto: Great SpiritSaga: Love for musicNao: My dream"Things that have changed"Shou: The ViewTora: [No answer]Hiroto: CircumstancesSaga: My daily rhythmNao: I willBy contrast, 10 years from now. How do you want the world?Shou: I want to have a lower consumption tax to 10%Tora: I want cars that can fly.Hiroto: I want the world is full of music.Saga: SameNao: I do not want anything to change.Please tell about a dream you want to become a reality in the next 10 years.Shou: Wipe out (delete). In Alice Nine.Tora: I just want to liveHiroto: Meeting the Edge (U2)Saga: ContinueNao: I want to stress my abs and backPlease give a message to other members of 10 years from now.Shou: Good jobTora: I made a song!Hiroto: We will make good musicSaga: You are oldNao: We have grown!Please give a message to your fans in 10 years.Shou: It's been 10 yearsTora: Here we go. We alicenine.Hiroto: Do ​​not forget the rock from here to 10 years.Saga: Do you still love us?Nao: Thanks for staying with usLet me ask about you!What is the focus/trend of fashion this winter? Also, what kind fashion for girls do you like?Shou: Straw HatTora: Leather. For girls, skirtsHiroto: Is the leather. For girls, I like leggings.Saga: Nothing special. / All is well with it, if you look beautiful in them.Nao: Black / Everything is fine as long as it looks beautiful on you!What country or place do you wish to visit on your own?Shou: IcelandTora: ParisHiroto: SwedenSaga: IrelandNao: ItalyIt's cold in winter in Japan. What do you want to eat during the cold winters?Shou: TangerinesTora: Nabe (a kind of stew)Hiroto: Sushi!Saga: Oden (a stew of vegetables, stuffing, and a thin soy broth).Nao: Oden, Miso ramenPlease say the favourite item of all that have bought lately.Shou: iMACTora: A ringHiroto: A ring of Velvet LoungeSaga: Shirts AC / DCNao: Air purification systemWhat kind of people are members Alice Nine off stage?Please describe each person in a few words, like "He's like ..."Shou:Everyone is ridiculous.Tora:Shou: PlayerHiroto: PervertSaga: SolitaireNao: Well organisedHiroto:Shou: PlayerTora: Rock!Saga: Air!Nao: Glasses!Saga:Shou: PervertHiroto: PervertTora: PervertNao: PervertNao:Shou: WonderHiroto: HumorTora: AnimalSaga: Solitaire (laughs)

Among all members ...1. Who do you think the most popular member among the girls?2. Who would you want a date?3. Is more like a baby?4. Is it the best in Janken (rock-paper-scissors)?* The members played Janken - Shou and Hiroto gave their ranking.Shou:1. Ono-kun (one member of staff)2. Ono-kun3. Ono-kun4. What was your rank? Number 2 (as expected)Tora:1. Hiroto-Sama2. Myself3. Hiroto4. HirotoHiroto:1. Everyone seems to be popular among girls2. Nobody in particular3. Myself4. What was your rank? Number 1!Saga:1. Hiroto-san2. Myself3. Hiroto4. I'm bad for thatNao:1. Mr.Hiroto2. "..."3. Mr.Hiroto4. Nao. I always win!Please send them a message to his fans outside of Japan!Shou: Thanks for supporting us from where we can not see them or is difficult to see. We will endeavor to have them closer, no matter how far away they are.Tora: I'll see you soon.Hiroto: Please love Japanese rock more and more. And keep the love of music and rock.Saga: I'm sure we're going to see them!Nao: We have time for global communication!