こんにちは!안녕하세요! 歡迎光臨! Welcome to My Blog!


こんにちは!안녕하세요!
歡迎光臨! Hello! Welcome to My Blog!

Please spend time browsing through !!
Updates are made throughout the day and daily! Comments and requests are welcome!

Thank you for visiting!
どもうありがとうございます!감사합니다!

Tuesday 1 May 2012

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga April 22nd, 2012 [2012-04-22] Subtitled & Translation






Notes:
  • MAX is a veteran three member idol(?) group
  • (Chihara) Junior is a comedian and one of the hosts on NHK's "Keitai Oogiri"
  • Dortmund is a German soccer club in a German league, which Kagawa Shinji belongs to
  • Golden Week is a week of public holidays that starts on April 29th and ending on May 5th
  • The background music that plays when Tora is reading the letters is the theme song from a 1970s cop drama called "Taiyo ni Hoero!", which means "Bark at the sun"
  • "I'm going to arrest you" (or "You're under arrest") is the name of a police cartoon from the 1980s
  • Mogu is Hiroto's pet pomeranian
  • ”Heavenly Flying Sword Style" is a fictional move used by one of the charactes of the comic "Rurouni Kenshin"
Download links below
Original Video Credits: azshannar
Hard-Subbing and Soft-Subbing Credits: azshannar
Video Properties: .AVI // 336MB
Download Links:
Hard-Subbed: (Version where text is on a black background)
Mediafire: Here
Hard-Subbed: (Version where text is in the black window underneath the actual video i.e how the older episodes were done)
Mediafire: Here
Please use HJSplit to join the files.
Soft-Subbed (.ASS and .SRT)
Mediafire: Here

Credits:  [info]jaeho_x3 

8 comments:

  1. thanks again for your hard work ^_^
    tora , shou and saga look realy funny in that outfit

    ReplyDelete
  2. Thanks. But there's no files in th mediafire folders..?! D8

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm afraid there has been a problem with the MF folder that hosts ALL the show's episodes, and Jaeho_3 is trying to restore it.

      Delete
    2. The links have been updated, hopefully they should work now.

      Delete
  3. Thanks for the links, but the problem still remains :(

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm afraid that's nothing to do with me, but the host (see previous replies), the host is trying to restore the files and they had been working. There's nothing I can do.

      Delete
  4. can you re-upload the softsub, please. the link doesn't seem to working
    thanks

    ReplyDelete
    Replies
    1. Please see comments above regarding this matter. I'm afraid that's nothing to do with me, but the host (see previous replies), the host is trying to restore the files and they had been working. There's nothing I can do.

      Delete

Thank you for your support! Please write something!
Comments, requests and love are welcome! (*^-^*)