Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga April 22nd, 2012 [2012-04-22] Subtitled & Translation

Notes:

• MAX is a veteran three member idol(?) group
• (Chihara) Junior is a comedian and one of the hosts on NHK's "Keitai Oogiri"
• Dortmund is a German soccer club in a German league, which Kagawa Shinji belongs to
• Golden Week is a week of public holidays that starts on April 29th and ending on May 5th
• The background music that plays when Tora is reading the letters is the theme song from a 1970s cop drama called "Taiyo ni Hoero!", which means "Bark at the sun"
• "I'm going to arrest you" (or "You're under arrest") is the name of a police cartoon from the 1980s
• Mogu is Hiroto's pet pomeranian
• ”Heavenly Flying Sword Style" is a fictional move used by one of the charactes of the comic "Rurouni Kenshin"

Download links below

Original Video Credits: azshannar
Hard-Subbing and Soft-Subbing Credits: azshannar
Video Properties: .AVI // 336MB
Download Links:
Hard-Subbed: (Version where text is on a black background)
Mediafire: Here
Hard-Subbed: (Version where text is in the black window underneath the actual video i.e how the older episodes were done)
Mediafire: Here
Please use HJSplit to join the files.
Soft-Subbed (.ASS and .SRT)
Mediafire: Here

Credits:  jaeho_x3