こんにちは!안녕하세요! 歡迎光臨! Welcome to My Blog!


こんにちは!안녕하세요!
歡迎光臨! Hello! Welcome to My Blog!

Please spend time browsing through !!
Updates are made throughout the day and daily! Comments and requests are welcome!

Thank you for visiting!
どもうありがとうございます!감사합니다!

Sunday 18 November 2012

Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga October 26th, 2012 [2012-10-26] Subtitle & Translation


Notes:

  • AKB48 is a Japanese female idol group
  • Matsuya is a department store in Japan
  • 牛丼 "gyuudon" is a Japanese dish. It's name literally means "beef bowl"
  • "Dragon Ball (Z)" is a popular Japanese comic/cartoon with a character call "Gyumao / Ox King"
  • Momoiron Clover is another Japanese female idol group
Original Video Credits: azshannar
Hard-Subbing and Soft-Subbing Credits: azshannar
Download Links:
Hard-Subbed: (Version where text is on a black background) // AVI // 351MB
Mediafire: Here
Hard-Subbed: (Version where text is in the black window underneath the actual video) // AVI // 351MB
Mediafire: Here
Please use HJSplit to join the files.
Soft-Subbed: .ASS // .SRT
Mediafire: Here

Don't forget to thank azshannar for his hard work!

No comments:

Post a Comment

Thank you for your support! Please write something!
Comments, requests and love are welcome! (*^-^*)