Alice Nine Channel Alice9 ちゃんねる Nico Nico Douga October 26th, 2012 [2012-10-26] Subtitle & Translation

Notes:

• AKB48 is a Japanese female idol group
• Matsuya is a department store in Japan
• 牛丼 "gyuudon" is a Japanese dish. It's name literally means "beef bowl"
• "Dragon Ball (Z)" is a popular Japanese comic/cartoon with a character call "Gyumao / Ox King"
• Momoiron Clover is another Japanese female idol group

Original Video Credits: azshannar
Hard-Subbing and Soft-Subbing Credits: azshannar
Download Links:
Hard-Subbed: (Version where text is on a black background) // AVI // 351MB
Mediafire: Here
Hard-Subbed: (Version where text is in the black window underneath the actual video) // AVI // 351MB
Mediafire: Here
Please use HJSplit to join the files.
Soft-Subbed: .ASS // .SRT
Mediafire: Here

Don't forget to thank azshannar for his hard work!