Translation:
Pre-message: This is Saga. I can't take your call right now so I'll call back.
Message:
Hello~ What are you doing at the moment?
Is that so? I'm composing right now~
By the way, it's Nao's birthday tomorrow.
Tomorrow is Nao's fanclub event - I bet it'll be really fun.
My birthday event was really fun [so I think Nao's will be too]¹
Actually, I need help regarding his present.
He seems kind of alienated this time around doesn't he?²
I look forward to seeing what kind of opposition he'll pose.³
I'll report back to you next time.
See ya.
T/N:
¹In the brackets was not directly said by Saga, but implied
²He means Nao's been off more on his own lately?
³Saga means that Nao might oppose people giving him presents this year?
No comments:
Post a Comment
Thank you for your support! Please write something!
Comments, requests and love are welcome! (*^-^*)