―Ｌ
Ｌｏｖｅ... When do you think you can feel the love from fans ?
Shou : I can feel it during the live, I can feel it by receiving their impression on the live like 「It went well」. Their presents are expensive too, but I'm happy.
Hiroto : When I was reading the letter, and I enjoy the moment during live too.
虎 : happy time
Saga : When I see the everyone's face at live and when I read fan mail, it's countless.
Nao : When I receive letter
·Ｌｉｆｅ... Please tell 3 things that important in life.
Shou : ＰＲＩＤＥ， ＰＯＷＥＲ， ＰＯＴＥＮＴＩＡＬ
Hiroto : Faith, Friend, Rock
Tora : death, music, myself
Saga : music, sympathy/compassion, partner
Nao : Drum, Mac, Akihabara
·Ｌｕｃｋｙ... Are you lucky person? Please tell us what prize you have won.
Shou : Nintendo-64 (laugh)
I got it from my father, he won the money from betting ticket.
Hiroto : Better one.
Meal coupon for 10.000 Yen, last order of make-up (??)
Tora : nothing (laugh)
Saga : Garigari-kun
Nao : probably I'm not lucky ...
·Ｌｅｔｔｅｒ... If you could write a letter to an important person for you, which person you'd like to write to ? Please tell us including the reason.
Shou : My Parents. I want to express my feeling because I don't have a connection with them now.
Hiroto : My late-obachan. I was not able to do it when she's alive, right now I want to tell her that I'm rock* now
[*he's in the music industry now]
Tora : I don't like writting letter (laugh)
Saga : I don't write letter
Nao : My junior high school, senior high school teacher. I'm worried ... (cries)
·Ｌｏｏｓｅ… tell us the which one is "loose" among the member
Shou : ＳＡＧＡ-kun (laugh)
Eventhough it's only 10 minutes, but he can be late in 1 hour (laugh). He is a genius.
Hiroto : さがくん。He can manipulate time at his own will.
Tora : ”Of course Saga-kun's lateness” like other members have written (laugh)
Saga : Me, like other members's comment, but please watch for me (laugh)
Nao : ヒロトくん, He returned when it's time after ramen restaurant closing hour (laugh)
―Ｉ
·Ｉｍａｇｅ（imagination）... What do you think you'll become 10 years from now?
Shou : Right now, I need to calm down/be more calm
Hiroto : Right now I'm thinking what I might be if I don't like playing rock guitar anymore.
Tora : I don't want to imagine that*. I wish to be more fresh [freshness]
Saga : My music still good.
Nao : Of course everyone's affection ... odenkun ni ... !!
·ｉｄｅａｌ... Please tell us your ideal dream band.
Shou : The band still have the pride for the next 50 years.
Hiroto : The future of alice nine.
Tora : Becoming a better band.
Saga : Competition band with family member
Nao : Still continue playing music until I become a grandpa ... I'll continue doing it ...
·ＩＴ... What if you became an IT manager ?
Shou : Developing a new OS.
Hiroto : Residing in Roppongi Hills, stock* (株)
[* maybe he meant stock broker?]
Tora : Work
Saga : Other than crime
Nao : Buy "peach pig iron" (桃銑) thing!
·ｉｍｐｒｏｖｅ... Would you change your body appearance? If so, please tell the reason.
Shou : All. I'd like to be death.
Hiroto : To make a self identity, the context inside the history is important. if you insist, it's lumbago.
Tora : My wrist is fat.
Saga : 視カ
Nao : Well, is Diet ok? Because everyone is hard on me ... (cries)
·ｉｎｓｐｉｒａｔｉｏｎ... What would you like to eat?
Shou : U, Udon~
Hiroto : Abomasum (stomach of 午)
Tora : Curry~ (laugh)
Saga : Instead of eating, I'd choose drinking wine.
Nao : kegani
―Ｖ
·Ｖａｃａｔｉｏｎ（holiday）... If you could take a rest for 1 month, what would you do? Also, where do you want to go?
Shou : I want to get motorcycle license.
Hiroto : Going with good friends to somewhere in English or Okinawa.
Tora : Treasuring Egypt
Saga : Right now, nothing but creating music
Nao : Producing "Peach Pig Iron" (桃銑) for 100 years (laugh)
·Ｖｅｇｅｔａｂｌｅ... Which vegetable you would like to bannish from the universe?
Shou : cucumber! CUCUMBER!
Hiroto : It's Ooba (beefsteak plant)！！！！！！ It must be killed immediately!
Tora : There isn't any.
Saga : nothing
Nao : That's a question for Saga-kun, isn't it? (laugh)
·Ｖａｎｉｔｙ（pretension）... 「I am good！」when do you feel you're good?
Shou : I feel good at social sciences, I'm smart at analysing data
Hiroto : When I'm standing on stage. It's not so conversely, it's impolite too see the people (from stage), I guess.
Tora : I don't feel good at anything (laugh)
Saga : When I'm playing my gundam kei using my technique
Nao : A girl at Ikeburo asked [excuse me, where's animate?]
·Ｖｅｎｏｍ... 「this can make you withdraw from the society」 What kind of thing you can't do without it?
Shou : Cafe Lara
[It's a coffee house in Hiroshima Perfecture in Fukuyama]
Hiroto : Spider ! (Spiderman), Kyoto!
Tora : Cigarrette
Saga : Tour
Ｎａｏ：ｉＰｏｄ
·Ｖｉｅｗ... According to yourself, what is the best psycho scenery in the world ?
Shou : Absolutelu the scenery from the live is the best.
Hiroto : Scenery from the stage to the guest seating.
Tora : Live
Saga : A view from stage to the guest seating
Nao : At the live, when a lot of people wrapped up
―Ｅ
·Ｅａｔ... Which member likes to eat the most? How many he eats?
Shou : saga-kun. But manager is the worst.
Hiroto : Metabolic Manager! He likes Ramen and miso siru.
Tora : I don't dare to give a name.
Saga : Me and Nao-chan. As much as we like.
Nao : Is it Saga-kun? 6 cups of Ramen.
·Ｅａｔ... Please tell us the best food during your live right now.
Shou : Sagagyu* (佐賀牛). good SAGA.
[*Saga cow]
Hiroto : I want to eat Fukuoka Mentaiko, eating at the parking
Tora : Mentaiko
Saga : Sagagyu
Nao : Sendai beef tounge
·Ｅｄｇｅ... Life largest pinch!
Shou : So far, I've a total of 5 traffic accident
Hiroto : Everyday is giri giri
Tora : I don't want to say anything about this matter ...
Saga : Live ticket, I paid for about 10000 yen, and I don't have any money left for train fare.
Nao : I don't have my house key ...
·Ｅｘｃｉｔｅ... Lately, what do you devote?
Shou : Guitar and Gundam, and sometimes Oton*
[* does he mean Tokyo tower movie?]
Hiroto : Spider-man!!
I collect spiderman goods. I want to be better at it.
Tora : Studying English
Saga : Creating music
Nao : PSP! The stop button is being effective (laugh)
·Ｅｘｐｅｎｓｉｖｅ... Last thing you bought, what's the most expensive one?
Shou : Ibanez Guitar
Hiroto : ”Ｖｅｌｖｅｔ Ｌｏｕｎｇｅ” accessory. That's hot.
Tora : Amp desu!
Saga : Leather Shirt(or Jacket?), 様材
Nao : Sunglasses desu ... fufu*
[*giggling]
credits: JRockNoyakusho @LJ
No comments:
Post a Comment
Thank you for your support! Please write something!
Comments, requests and love are welcome! (*^-^*)